我做所有的预订。“
“我能问你一件事吗?”皮普一边说，一边拉开背包的拉链，拿出那张折好的打印纸，她把那页纸弄直，递给那个女人。
“你认识这个女孩吗?她曾在这里住过吗?”那个女人低头看着安迪的照片，就是大多数报纸报道中使用的那张照片，她把纸举到脸上，然后把它举到一臂远的地方，然后又把它拿过来。
“是的，”她点了点头，看看皮普，看看拉维，再看看安迪。
“我知道她，她在这里。”
皮普的皮肤被紧张的兴奋刺痛了。
“你还记得五年前和你在一起的那个女孩吗?”她说。
“你还记得和她在一起的那个男人吗?他长什么样?”那个女人的脸模糊了，她盯着皮普，她的眼睛忽左忽右地扫视着，每眨一下眼睛，就会改变一个方向。
“不，”她颤抖着说。“不，不是五年前，我看到了这个女孩，她在这里。”
“二零一五年?”皮普说。
“不，不。那女人的目光掠过匹普的耳朵。“就在几周前，我记得她来过，皮普的心往下陷了几百英尺，像一次蹦极又回到她的胸膛。
“那是不可能的”，她说：“那个女孩已经死了五年了。“
“可是，我——”那女人摇了摇头，眼睛周围的皱纹皱在一起——“可是我记得，她就在这里，她在这里。”
“五年前?“拉维提示。
“不，”那女人说，她的声音里充满了愤怒，“我记得，是不是，我不——”
“奶奶?”
楼上传来一个男人的声音，一双沉重的靴子轰隆隆地滚下楼梯，一个金发男人出现在眼前。
“喂?”他看着皮普和拉维说，他走过去伸出手来，“我叫亨利·希尔，”他说。
拉维站起来和他握手。“我是拉维，这是匹普。
“我们能帮你什么忙吗?”他问道，关切地瞥了祖母一眼。
“我们正在问你奶奶几个问题，是关于一个五年前住在这里的人的。”拉维说，皮普回头看了看老妇人，注意到她在哭，眼泪顺着她那张纸巾般的皮肤蜿蜒而下，从下巴滴到安迪的打印件上，孙子肯定也注意到了，他走过去，捏了捏奶奶的肩膀，把那张纸从她颤抖的手里拿了出来。
“奶奶”，他说：“你为什么不烧壶水给我们沏一壶茶呢?我会帮这些人的，别担心。”，他扶她从椅子上起来，把她引向大厅左边的一扇门，在他们经过的时候把安迪的照片递给了皮普。
拉维和皮普面面相觑，眼里带着疑问，几秒钟后，亨利回来了，关上厨房的门，盖住水壶沸腾的声音。
“对不起，”他苦笑着说，“她一糊涂就会心烦意乱，老年痴呆症……情况开始变得相当糟糕了，我只是在整理房子，好把房子卖出去，她总是忘记这点。“
“对不起”，匹普说：“我们应该意识到这一点，我们不是故意让她难过的。”
“没关系，我知道。你们当然不知道她的情况”，他说：“不管是什么事，我能帮忙吗?”
“我们在问这个女孩的事。”匹普举起报纸。
“五年前她是否在这儿住过。“
“我奶奶怎么说的?”
“她以为最近见过她，就在几个星期前。”她咽了口唾沫。
“但这个女孩在二零一五年去世了。”
“她现在经常这样了，”他看着他们俩说，“她对事情发生的时间常常感到困惑，有时候真的让我还是觉得我爷爷还活着，她可能只是认出了五年前的那个女孩，如果你觉得她是那时来的话。“
“是啊，”匹普说，“我想是吧。”
“对不起，我帮不上什么忙了，我不能告诉你五年前谁住在这里，我们没有保留旧记录。但如果她认出了她，我想这就是你的答案了?“
皮普点点头：”它，对不起，让她难过了。”
“她会没事吧?”拉维说。
“她会没事的。”亨利温柔地说：“一杯茶就行了。”
他们漫步出了基尔顿车站，随着六点的钟声，整个镇子渐渐暗了下来，太阳落到了西边。
皮普的大脑就像一台离心机，在安迪案件的碎片上旋转，把它们分开，再把它们以不同的组合组合起来。
她说：“权衡一下，我想我们可以证实安迪住在常春藤酒店”，她认为浴室的瓷砖和那个女人混淆了时间的辨认，就足以证明这一点，但这次确认各种因素，并重新安排了某些部分。
他们右转进入停车场，朝远端匹普的车走去，一边走一边用和谐的说话。
“如果安迪要去那家酒店，”拉维说：“那一定是因为她在那里遇到了神秘的老家伙，他们都在努力避免被抓住。”
匹普点头表示同意，“那么，”她说，“这就意味着，不管神秘的老家伙是谁，他都不能让安迪到他家去，最可能的原因是他和家人或妻子住在一起，这改变了一切。
本章未完，请翻下一页继续阅读.........