“对，我想是这样的，”哈利说，“我还是把它放到楼上才好！”
“我来拿，”罗恩急切地说，“我正好需要回去拿上一篇论文。”
他拿着火弩箭，举着它上了男生宿舍的楼梯，仿佛它是玻璃做的。
“那我可以坐下吗？”哈利问赫敏。
“我想可以。”赫敏说，从一把椅子上挪走一大块羊皮纸。
哈利看了看那张零乱的桌子，看了看那篇长长的、墨迹未干的算术占卜论文，再看看那篇更长的麻瓜研究论文(“说明麻瓜为什么需要电力”)，还有赫敏正在推敲的魔文翻译。
“你怎么能把这么多东西都对付下来呢？”哈利问她。
“哦，唔，你知道用功呗。”赫敏说。哈利凑近了才发现她看上去几乎和卢平一样疲乏。
“你为什么不少学两门呢？”哈利问，看着她拿起一本本书寻找她的魔术词典。
“我做不到！”赫敏说，显得大为惊讶。
“算术占卜看上去很可怕。”哈利说，拿起一张看上去很复杂的数字表。
“哦，不。算术占卜好奇妙！”赫敏真诚地说。“算术占卜是我喜爱的一门课，它的……”
但哈利从来没有弄懂算术占卜奇妙在哪里。正在此刻，男生宿舍的楼梯上传来一声被闷住的叫喊。整个公共休息室没有人说话了，大家满怀恐惧她盯着门口看。匆忙的脚步声，越来越响，然后，罗恩跳进了大家的视线，随身还掩着一条床单。
“看，”他咆哮着，大步走到赫敏桌边，“看！”他大叫，在她面前抖着那条床单。
“罗恩，什么？”
“斑斑，看，斑斑！”
赫敏躲开罗恩，完全不知所措。
“斑斑在那里”
哈利往罗恩拿着的那条床单上看去。上面有些红色的东西。看上去很可怕，像是……
“血！”罗恩在大家的一片惊慌的静寂中大叫。
“它死了！除了它还有谁会钻进我那地方？道格和路特拉都好好的你们知道地板上还有什么吗？”
“不，不知道。”赫敏说，声音都抖了。罗恩把什么东西扔在赫敏的译文上。赫敏和哈利俯身向前。散在那奇形怪状、长而尖的字迹上的是长长的几根姜黄色猫毛。
本章已完成！